Чему вы научитесь
- будете знать почти 100 сленговых понятий;
- сможете распознавать их в реальных языковых ситуациях и понимать смысл произнесенного или написанного носителями сленга;
- научитесь грамотно употреблять сленг в своей устной и письменной речи;
- поймёте основные принципы образования сленга и сможете определять примерное значение даже неизвестных Вам ранее сленговых слов или выражений.
О курсе
Этот курс создан для того, чтобы помочь Вам лучше понять современный язык корейской молодежи и облегчить общение с корейцами, а также упростить восприятие любой продукции индустрии развлечений на языке оригинала, будь то K-pop, дорамы, телешоу или комиксы.
Курс не только знакомит Вас с популярными в наши дни сленговыми словами и выражениями, но и даёт понимание их происхождения, точного значения и контекста, в котором уместно использовать то или иное понятие.
Этот курс уникален, так как, насколько мне известно, на русском языке еще нет учебника или какого-то другого онлайн-курса, где бы сленг был систематизирован и разбит темы, и к каждому понятию прилагалась не только расшифровка его значения, но и реальные предложения - живые примеры употребления сленга, обнаруженные автором в корейском сегменте Интернета.
Еще раз подчеркну. Примеры употребления сленга в курсе - это не калька с английского или русского. Это реальные, настоящие, живые примеры использования сленговых понятий носителями языка.
На подготовку данного курса ушло более года. За это время я изучила огромное количество материалов по теме и поэтому могу с уверенностью сказать, что в курсе содержится только самая актуальная информация, а его прохождение сэкономит Вам многие часы самостоятельных попыток разобраться, что же за сленг перед Вами и как его использовать в речи.
Для кого этот курс
Начальные требования
Наибольшую пользу из курса смогут извлечь слушатели, знающие корейский язык на уровнях TOPIK 2급 (А2) и выше. Но и начинающие найдут для себя полезную информацию. Единственное ограничение - необходимость уметь читать по-корейски и набирать корейский текст на клавиатуре.
Наши преподаватели
Как проходит обучение
Все понятия в курсе разбиты на семь тем:
- Люди
- Дружеские и романтические отношения
- Эмоции и чувства
- Еда
- Работа
- Повседневная жизнь
- Интернет и технологии
В рамках каждой темы разбирается от 10 до 20 понятий. К каждому понятию прилагается список из пяти предложений, изучение которых даст Вам представление о том, как и когда Вы сами могли бы использовать рассматриваемый сленг. Если определенный сленг употребляется в устной речи, то дополнительно приводится диалог - шестой вариант использования анализируемого понятия.
По окончании знакомства с каждой темой Вас ждёт тест из 15 вопросов, которые помогут закрепить и еще раз разложить по полочкам всю изученную информацию.
В самом конце курса Вам будет предложено сдать итоговый экзамен, состоящий из тестовой части и части, где Вам нужно будет самостоятельно заполнять пропуски в предложениях.