Чему вы научитесь
- • В результате освоения курса вы получите знания об особенностях русских пословиц и поговорок, научитесь понимать эти интересные, но трудные для понимания иностранцев единицы русского языка, а также овладеете навыками перевода пословиц и поговорок на родной язык и умением использовать их при общении на русском языке.
О курсе
Цель курса - приобретение навыков и умений, необходимых для понимания и использования в речи русских пословиц и поговорок, а также для анализа и описания этих единиц русского языка (в профессиональных целях).
Главными задачами курса являются: расширение лингвострановедческой компетенции иностранных студентов, изучающих русский язык; изучение терминологической лексики, которая используется для описания русских пословиц и поговорок; знакомство с особенностями самостоятельного составления словаря русских пословиц и поговорок.
Представленные в курсе тексты, постепенно усложняясь, знакомят с основными особенностями русских пословиц и поговорок и их разнообразием, с историей их возникновения и культурно-значимой информацией, которая в них сохраняется.
Для кого этот курс
Курс предназначен для иностранных граждан, изучающих русский язык (в том числе и самостоятельно), а также для иностранных студентов, специальность которых предполагает общее знакомство с особенностями русской фразеологии.
Начальные требования
Знание русского языка на уровне B1. Базовые лингвистические знания.
Наши преподаватели
Как проходит обучение
Курс включает в себя теоретический материал (который усложняется постепенно), а также задания для самостоятельной работы, тесты на усвоение материала с автоматической проверкой.
Программа курса
Что вы получаете
- • Курс формирует общее представление о русских пословицах и поговорках, знакомит с их разнообразием, специфическими особенностями функционирования и главными отличиями от подобных устойчивых выражений других языков, закладывая основы знаний, необходимых для освоения гуманитарных специальностей;
- • курс способствует развитию навыков перевода на родной язык русских пословиц и поговорок, развивает умение их понимать, правильно интерпретировать при чтении русскоязычных текстов и успешно использовать в процессе речевой коммуникации с носителями русского языка;
- • курс на примере русских пословиц и поговорок раскрывает красоту и богатство русского языка, знакомит с традициями и обычаями русского народа, особенностями «русского национального характера» и стереотипами поведения носителей русского языка, что способствует оптимизации межкультурной коммуникации и межнациональному взаимопониманию.