Чему вы научитесь
- По завершении работы с онлайн курсом “SUM-IT-UP” учащиеся приобретут навыки и умения, которые крайне востребованы в современных условиях нарастающего объема экономической информации: умение проникнуть в суть прочитанного текста на английском языке, выявить ключевые положения и идеи автора, применить приемы лексической и содержательной компрессии оригинала и составить реферат или аннотацию на английском и русском языке. Кроме того, в результате обучения формируется навык реферативного перевода и расширяется знание экономической терминологии.
О курсе
Для кого этот курс
Онлайн курс “SUM-IT-UP” предназначен для студентов и магистрантов, обучающихся по направлению «Экономика» и «Финансы» и владеющих английским языком на продвинутом уровне. Курс также будет крайне полезен для практикующих экономистов-международников, для всех, работающих с экономической литературой на английском языке или желающих повышать свой образовательный уровень в рамках парадигмы непрерывного образования.
Начальные требования
Для успешной работы с материалами курса необходимо:
· знать английский язык на продвинутом уровне;
· иметь достаточные фоновые экономические знания
Наши преподаватели
Как проходит обучение
Онлайн курс “SUM-IT-UP” включает текстовый и аудио-визуальный материал на английском языке, для работы с которым предлагается множество заданий с автоматической проверкой.
Курс “SUM-IT-UP” состоит из пяти крупных блоков, каждый из которых разделен на четыре секции, включающие аутентичные англоязычные тексты и аудио- видеоматериалы экономического содержания. Курс включает раздел об основах реферирования и практические рекомендации, а также раздел о структуре курса и методические указания с подробным описанием целей и алгоритма работы с каждым заданием.
Данный курс может использоваться как для самостоятельного обучения, так и для гибридного, т.е. в комбинации с дистанционно-очными и аудиторными занятиями с преподавателем. Такой гибкий формат курса “SUM-IT-UP” позволяет существенно интенсифицировать, углубить процесс обучения и дополнить его устными формами коммуникации, включая дискуссию.
Программа курса
Что вы получаете
- В каждой секции курса “SUM-IT-UP” предлагается целый ряд заданий, выполнение которых позволяет развивать такие ключевые навыки и компетенции, как:
- • просмотровое, ознакомительное и аналитическое чтение англоязычных экономических текстов;
- • содержательная и лексическая компрессия оригинала с сохранением его смысловой эквивалентности;
- • реферативный перевод экономических текстов;
- • составление рефератов и аннотаций на английском и русском языке;
- • восприятие и понимание аудио-визуального экономического материала, его обработка с целью реферирования и аннотирования.