Чему вы научитесь
- - свободно читать переводить тексты разной степени сложности;
- - применять на практике теоретические знания, полученные при изучении дисциплины "Старославянский язык";
- - проводить анализ графических, фонетических, морфологических и синтаксических явлений, отразившихся в тексте;
- - находить в тексте языковые особенности, обусловленные историческом развитием родственных славянских языков;
- - проводить сопоставление анализируемых материалов с современным русским языком;
- - комментировать факты современного русского языка, обусловленные историческим влиянием старославянского языка на русский.
О курсе
Старославянский язык – одна из наиболее сложных дисциплин в подготовке учителя-филолога, освоение которой невозможно без осмысленной работы с текстами, проведения качественного комплексного анализа.
Цель курса – формирование историко-лингвистической компетенции будущего преподавателя через создание базы для освоения других дисциплин историко-лингвистического цикла. Курс преследует решение чисто практических задач: на конкретных примерах помочь студентам разобраться в сложных ситуациях, возникающих при анализе старославянского текста.
Если чтение и анализ старославянского текста вызывает у вас страх, то этот курс для вас.
Усвоив материал всех модулей курса, вы научитесь
- свободно читать и переводить тексты разной степени сложности;
- самостоятельно проводить лексический анализ, а также анализ графических, фонетических, морфологических и синтаксических явлений, отразившихся в тексте;
- уверенно находить в тексте языковые особенности, обусловленные действием законом дописьменного и письменного периодов развития языка;
- применять на практике теоретические знания, полученные в курсе слушания лекционного блока по дисциплине «Старославянский язык»;
- проводить сопоставление анализируемых материалов с современным русским языком.
Для усвоения курса нужно внимательно прочитать предлагаемые комментарии, рассмотреть образцы анализа и самостоятельно выполнить анализ текста по предложенным параметрам. Итоговой формой отчетности является комплексный анализ старославянского текста.
Курс состоит из 6 модулей:
- Особенности графической системы старославянского языка;
- Принципы перевода старославянских текстов;
- Отражение в тексте фонетических процессов разной поры;
- Анализ морфологических явлений, отразившихся в тексте;
- Некоторые синтаксические особенности текстов;
- Комплексный анализ старославянского текста.
Каждый модуль содержит справочные материалы, тексты-образцы, тренировочные задания для самостоятельной работы.
Для кого этот курс
Целевая аудитория – студенты-филологи дневного и заочного отделений, обучающиеся по основной образовательной программе бакалавриата. Курс может быть полезен и тем, кто интересуется историей русского языка и самостоятельно изучает старославянский язык.
Начальные требования
Для успешной работы с текстом нужно знать основные положения курса "Старославянский язык".
Наши преподаватели
Как проходит обучение
В курс входит знакомство с сопроводительными материалами справочного характера, изучение предложенного образца анализа текста, выполнение фрагментарного или комплексного анализа старославянского текста по предложенному образцу. Курс считается завершенным при положительной оценке выполненного итогового комплексного анализа старославянского текста.
Программа курса
Что вы получаете
- - навыки и умения, необходимые для успешного завершения курса «Старославянский язык»;
- - возможность отработать на практике теоретические положения изучаемой дисциплины;
- - поддержку наставников.